上級の日本語のブログ

上級の日本語２のプロジェクトのために、アメリカである茶の湯・茶道と英語の関係を調べたいです。そのため、裏千家淡交会ロサンゼルス協会を調べるつもりです。 私はお茶が大好きなんです。緑茶をはじめ、紅茶や烏龍茶、または抹茶、すべて飲むのが好きです。ですから、夏休み、私が所属している日米学生会議は裏千家淡交会ロサンゼルス協会に伺って、その訪問はとても面白かったんです。  日米学生会議の訪問（ハンテイングトン・ガーデンズにある茶室） 私は茶道を練習しないんですけれど、アメリカで練習している日本人とアメリカ人は多いです。茶道は伝統的な日本の文化だから、その練習している人はいつ、どのぐらい日本語を話しますか。日本語は茶道に必要ですか。ならば、どのように茶道をしますか。 調べるため、裏千家淡交会の会員と面談したくて、できれば、訪問したいです。

  　日本の食べ物と言えば、寿司をはじめ、天ぷらやラーメンなどでしょう。でも、甘いものが好きな人にとって、和菓子を思い浮かべるでしょう。和菓子は当然、日本のお菓子ですけれど、もっと調べましょう。 　昔は、食べ物があまりなかったから、人々は木の実と果物を食べました。ですから、この間食が「菓子」と呼ばれるようになりました。それに古代の時、砂糖がなかったから、その菓子の甘さを大切にしました。  （１）古代の甘いもの：栗 千年ぐらい経った後、室町時代に和菓子は少し変わりました。その時、茶の湯が発展しました。茶会で、薄茶を飲む前に、一人当たり和菓子を一個食べます。というのは、薄茶の味と匂いと色をもっと味わうからです。ところが、こういう中世の和菓子はまだ現代のとあまり似ませんでした。 （２）薄茶の前の和菓子 　現代の和菓子は江戸時代に由来します。戦国時代の後、平和になって、遂に人々はもっとお金と時間があったから、色々なことを楽しめるようになりました。この新しい江戸時代に和菓子が流行して、その茶の湯の謙虚な菓子が商品化しました。日本中、和菓子屋の競争が激しくなって、新しく、面白く、色々な和菓子が発明されました。 （３）御干菓子御見本（おんひがしごみほん）：和菓子のカタログ 　江戸時代を通して、和菓子は商品になりましたが、現在、江戸時代の前の影響がまだ残っています。例えば、和菓子の大きさが茶の湯に影響をされます。茶会で客として道具があまりないから、和菓子を食べたら、手・箸でさえ使えば食べられるはずです。それで、薄茶の微妙な味を圧倒しないために、和菓子が小さくて三口ぐらい以下で食べられるようにされます。その上、美学的な影響もあります。というのは、季節に似合う 茶室の床の間の 花や絵のように、また、俳句の季語のように、和菓子もいつも季節感を表します。現在の和菓子は昔の和菓子と違って複雑で商品として世界中で買えますが、昔と同じで、美しい甘いものとして日本の文化を伝えます。 （４）春夏秋冬の和菓子 　皆さんはこの綺麗でおいしい和菓子を食べたいでしょう。ロサンゼルスで和菓...